<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[Thương hiệu quốc gia - Chuyên trang của Báo Nhân Dân - Tin tức tiếng Pháp - RSS Feed]]></title><description><![CDATA[]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/tin-tuc-tieng-phap.htm]]></link><language>vi-vn</language><copyright>thuonghieuquocgia.nhandan.vn</copyright><lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 17:12:04 GMT+7</lastBuildDate><docs>https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn</docs><generator>thuonghieuquocgia.nhandan.vn</generator><ttl>20</ttl><item><title><![CDATA[MARQUE NATIONALE DU VIETNAM : 
De la distinction à la compétitivité nationale]]></title><description><![CDATA[Après plus de deux décennies de mise en œuvre, le programme de la Marque nationale du Vietnam confirme progressivement son rôle de programme spécifique de promotion commerciale à long terme. 
Il contribue à faire émerger une communauté d’entreprises compétitives et innovantes, tout en rehaussant progressivement la position des produits vietnamiens sur les marchés internationaux.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/marque-nationale-du-vietnam-de-la-distinction-a-la-competitivite-nationale-247261015163337925.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-162902-17920567974741692737313-0-0-866-1385-crop-1792056811162196948528.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 19:10:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Les marques vietnamiennes prennent leur essor et s’affirment sur la scène mondiale]]></title><description><![CDATA[À l’approche de la cérémonie de remise du label « Marque nationale du Vietnam » 2026, 499 produits issus de 227 entreprises ont été retenus pour cette dixième édition. Ces chiffres témoignent de parcours fondés sur la qualité, l’innovation et la compétitivité, avec une ambition commune : porter les savoir-faire vietnamiens au-delà des frontières. En partenariat avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le journal Nhân Dân contribue à faire connaître ces entreprises et à renforcer leurs liens avec les marchés.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/les-marques-vietnamiennes-prennent-leur-essor-et-saffirment-sur-la-scene-mondiale-247261015154620999.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/thqg1-9754e-1792053847830728555936-0-0-1109-1774-crop-1792053869844709002842.jpg" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 18:07:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Vietnam Airlines se mobilise face aux turbulences des marchés internationaux et vise une croissance à deux chiffres en 2026]]></title><description><![CDATA[La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines vient de publier ses états financiers pour l'exercice 2025, de présenter un bilan de son activité au premier trimestre 2026 et de préciser ses orientations de gestion dans un contexte international marqué par de fortes turbulences, notamment sous l’effet du conflit au Moyen-Orient. ]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/vietnam-airlines-se-mobilise-face-aux-turbulences-des-marches-internationaux-et-vise-une-croissance-a-deux-chiffres-en-2026-247261015155433929.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/thap-2-17920544653341977148038-0-0-338-540-crop-179205446974561314710.jpg" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:11:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Application de la technologie et des données numériques pour la promotion commerciale et le développement de la marque nationale]]></title><description><![CDATA[Dans le cadre de la cérémonie de remise des prix de la 10 ᵉ édition des produits labellisés « Marque nationale », organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce le 16 octobre 2026 au Centre des congrès national de My Dinh, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec le ministère, a inauguré la nouvelle interface de sa page spéciale dédiée à la marque nationale (thuonghieuquocgia.nhandan.vn).]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/application-de-la-technologie-et-des-donnees-numeriques-pour-la-promotion-commerciale-et-le-developpement-de-la-marque-nationale-24726101514360915.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/thumb-screenshot-2026-10-15-104130-17920496990301704724812-17920497005311012661806.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:10:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Valoriser les atouts et le prestige de la marque nationale du Vietnam]]></title><description><![CDATA[Après 23 ans de mise en œuvre, le Programme de la marque nationale du Vietnam a joué un rôle important dans la sensibilisation de l’ensemble de la société, en particulier des entreprises, à l’importance des marques dans la production, les activités commerciales et l’intégration internationale. Il a également renforcé la promotion de la marque nationale du Vietnam, en étroite articulation avec les marques des produits et des entreprises.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/valoriser-les-atouts-et-le-prestige-de-la-marque-nationale-du-vietnam-247261015150002701.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-120853-17920511824641810011264-0-0-845-1352-crop-1792051185925791437550.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:09:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Le Programme de marque nationale du Vietnam : la sélection, point de départ d’un parcours vers l’excellence]]></title><description><![CDATA[Dans un contexte d’intégration internationale de plus en plus profonde, le programme « Marque nationale du Vietnam » s’affirme comme un levier stratégique pour aider les entreprises à renforcer leur compétitivité, à verdir leurs chaînes d’approvisionnement et à conquérir de nouveaux marchés à l’échelle mondiale.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/le-programme-de-marque-nationale-du-vietnam-la-selection-point-de-depart-dun-parcours-vers-lexcellence-247261015145704685.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-120040-1792051005640676910932-0-0-629-1006-crop-1792051019715410054416.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:08:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Sélection des entreprises à marque nationale : valoriser le Vietnam à l’ère de l’intégration internationale]]></title><description><![CDATA[En 2026, le Programme de la marque nationale du Vietnam (Vietnam Value) organise sa 10e édition, une étape particulière qui permet non seulement de faire le bilan du chemin parcouru, mais aussi d’ouvrir une nouvelle phase de développement pour les entreprises vietnamiennes.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/selection-des-entreprises-a-marque-nationale-valoriser-le-vietnam-a-lere-de-lintegration-internationale-247261015161550262.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-161531-17920557380772127998115-0-100-903-1544-crop-1792055745641975038900.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:07:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Développer des produits répondant aux critères de la Marque nationale : un levier pour valoriser les marques vietnamiennes]]></title><description><![CDATA[La Marque nationale du Vietnam ne constitue plus seulement une distinction, elle devient un indicateur de la qualité, de la capacité d’innovation et de la compétitivité des entreprises vietnamiennes. Derrière chaque produit labellisé se trouvent une évolution des pratiques, une mise aux normes et des investissements structurés, au service d’une croissance durable.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/developper-des-produits-repondant-aux-criteres-de-la-marque-nationale-un-levier-pour-valoriser-les-marques-vietnamiennes-247261015160131265.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-155629-17920548482801820089555-0-0-450-720-crop-17920548702311974163757.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:07:00 GMT+7</pubDate></item><item><title><![CDATA[Faire rayonner les marques vietnamiennes : le rôle de la presse dans la valorisation de la marque nationale]]></title><description><![CDATA[Dans un contexte d’intégration internationale croissante, la marque s’affirme comme un actif stratégique pour les entreprises et un indicateur de la compétitivité de l’économie. Pour faire connaître les marques vietnamiennes au-delà des frontières, les entreprises doivent pouvoir compter sur leurs propres capacités, mais aussi sur l’accompagnement des principaux organes de presse, leur rôle moteur et leur capacité à relayer les valeurs qu’elles portent.]]></description><link><![CDATA[https://thuonghieuquocgia.nhandan.vn/faire-rayonner-les-marques-vietnamiennes-le-role-de-la-presse-dans-la-valorisation-de-la-marque-nationale-247261015162701318.htm]]></link><enclosure url="https://thuonghieuquocgia.mediacdn.vn/thumb_w/1200/247946385726259200/2026/10/15/screenshot-2026-10-15-162643-17920564137821230882171-0-0-627-1003-crop-1792056417751137512816.png" length="0" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:06:00 GMT+7</pubDate></item></channel></rss>